naughty nurse is officially off-duty… and riding for her life