Redd pulls up her sweatshirt to show off her lacy lingerie in her car